Behind the Mask: What does unbalanced even mean?

One of the major criticisms of Champions Online is a lack of game balance. People claim that the phrase "your own hero, your own story" doesn't cover the fact that your hero might be a gimp compared to someone else's. Although archetypes have their own balance issues (even among themselves), this complaint most commonly leveled at the freeform game where there are millions of possible characters.