Time versus money in Diablo III

So the announcement that in Diablo III players will be able to buy any item in the game from other players for either in-game currency or real money caused some heads to explode and people to discuss the evil of "pay to win".